3 PREMIOS / AWARDS

​

CORTOESPAÑA – ALAGÓN (Spain) Premio Mejor Cortometraje / Best Short Film Award
TRÈS COURTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (France) Premio Paroles de Femmes / Paroles de Femmes Award
FESTIVAL 4´ EN CORTO (Spain) Premio Mejor Actriz / Best Actress Award (Selica Torcal)

​

53 SELECCIONES / SELECTIONS

​

CORTOESPAÑA – MADRID CONDE DUQUE (Spain)
CORTOESPAÑA – MUGARDOS (Spain)
CORTOESPAÑA – II FESTIVAL EL TRAGALUZ 2014 (Spain)
CORTOESPAÑA – III FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)
FESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES IMAGES EN VUES (France)
CORTOESPAÑA – BARBADÁS (Spain)
CORTOESPAÑA – PRIEGO DE CÓRDOBA (Spain)
CORTOESPAÑA – IV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DANIEL MATAIX (Spain)
CORTOESPAÑA – AYALA (Spain)
CORTOESPAÑA – ALMENARA (Spain)
CORTOESPAÑA – ALFARO (Spain)
CORTOESPAÑA – NEDA (Spain)
CORTOESPAÑA – VILLANUEVA DE ARISCAL (Spain)
CORTOESPAÑA – ALAMEDA (Spain)
CORTOESPAÑA – AYORA (Spain)
CORTOESPAÑA – SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (Spain)
CORTOESPAÑA – SAGUNTO (Spain)
CORTOESPAÑA – SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (Spain)
CORTOESPAÑA – LERMA (Spain)
CORTOESPAÑA – CASTUERA (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA (Spain)
CORTOESPAÑA – MAIRENA DEL ALCOR (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” – VALLADOLID (Spain)
I FESTIVAL INTERNACIONAL “SUEÑOS DE CINE” (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES shorty WEEK 2014 (Spain)
ZOOM FESTIVAL ’13 (Spain)
IV FESTIVAL CortoGeniAl (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE ANDALUCÍA 2013 – ANDALESGAI (Spain)
FANCINEGAY EXTREMADURA – FESTIVAL DE CINE GAY Y LÉSBICO (Spain)
CERTAMEN NEXOSUR 2013 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)
XV MUESTRA DE CORTOMETRAJE DE PASAIA – IKUSKA (Spain)
KO & DIGITAL FESTIVAL SOLIDARI (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GAY Y LÉSBICO “EL LUGAR SIN LÍMITES” (Ecuador)
FESTIVAL CORTOMETRAJES CASTILLO BENISANO (Spain)
CORTÓPOLIS (Spain)
MUESTRA DE CINE SOCIAL CIUDAD DE ALCOY (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS AUTOPRODUCIDOS ANGELIKA (Spain)
CONCURSO IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES VERSIÓN ESPAÑOLA/SGAE (Spain)
IV FIBABC – Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC (Spain)
V FESTIVAL ALHAURÍN EN CORTO (Spain)
DAROCA&PRISIÓN FILM FEST 2013 (Spain)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
CONCURSO DE CORTOMETRAJES “BAR EL TROVADOR” EN PRADEJÓN (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ (Spain)
15È CERTAMEN DE CURTMETRATGES DE RIPOLLET (Spain)
WALTHAMSTOW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2013 (UK)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
XI NOTODOFILMFEST (Spain) Finalista / Finalist

​

 

EMPRESA PRODUCTORA

​

Producciones Aldebarán

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Selica Torcal (Abuela / Grandmother)
María Kaltembacher (María)
Eva Llorach (Paula)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Enero / January 2013
Año Producción / Year of Production: 2013
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama, LGBT
Duracion / Length: 3’ 54″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 5D mark II
Aspect Ratio: 2.35
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés /English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Alberto Gallego Ortiz
Guión / Screenplay: Alberto Gallego Ortiz
Director Fotografía / Cinematography: Rebeca Durán
Sonido Directo / Sound: Jonathan Chapado
Edición y montaje / Editing: Alberto Gallego Ortiz
Jefe Producción / Production Manager: Jonathan Chapado
Musica Original / Original Music: David Alonso Garzón
Ayudante de fotografía y Foto fija / Cinematography Assistant and Stills from Shooting: José Muñóz

SINOPSIS /SYNOPSIS

ESPAÑOL

María acude a casa de su abuela para despedirse.

ENGLISH

Mary goes to her grandmother’s house to say goodbye.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Alberto Gallego Ortiz comienza escribiendo guiones de comic.
Tras realizar un par de talleres de cine, hace su primer corto en 2005.
Hasta la fecha a realizado diez cortometrajes, su corto más destacado es “Última Función” con Álvaro de Luna, Luisa Gavasa, Mª Luisa San José, Sandra Toral e Iván Gózalo.

La Lavadora – 2005
Taller de Baile – 2007
Muñeca – 2010
Hambre – 2010
El Hombre que no podía llorar – 2011
Extraterrestres – 2012
El beso – 2012
Última Función – 2012
Transformación Molecular – 2013
Navegador Erótico – 2013
A Londres – 2013

Alberto Gallego Ortiz started writing comic scripts.
Following a couple of film workshops, made his first short in 2005.
He has already directed 10 short films:

La Lavadora – 2005
Taller de Baile – 2007
Muñeca – 2010
Hambre – 2010
El Hombre que no podía llorar – 2011
Extraterrestres – 2012
El beso – 2012
Última Función – 2012
Transformación Molecular – 2013
Navegador Erótico – 2013
A Londres – 2013