2 PREMIOS / AWARDS

​

XVII SEMANA INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE COSTA DEL SOL (Spain) Premio del Jurado a la Mejor Fotografía y Premio del Jurado a la Mejor Música / Jury Award for Best Cinematography, Jury Award for Best Original Music

​

6 SELECCIONES / SELECTIONS

​

VIII FANGOFEST AMPOSTA (Spain)
8 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)
SEMANA AUDIOVISUAL DE JAÉN (Spain)
PREMIOS JOSÉ MARÍA FORQUÉ 2017 (Spain) Candidatura / Candidature
PREMIOS FEROZ 2017 (Spain) Candidatura / Candidature

 

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Agosto-Septiembre 2014 / August-September 2014
¿Es primera Obra? / First work as Director?: 1er largometraje de Luisje Moreno, 2º largometraje de Aranzazu Ibarra / First Feature Film of Luisje Moreno, Second Feature Film of Aranzazu Ibarra
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2016
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Castillo de Locubín – (Jaén) España / Spain
Género / Genre: Ficción, Fiction; Thriller
Temáticas o nichos / Tags: Suspense, BDSM, Erótico / Thriller, BDSM, Erotic
Duración exacta / Lenght: 86:36
Color: Color
Formato de grabación/ Format: Digital 4K
Cámara / Camera: Red Scarlett
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Castellano / Spainsh
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Luisa Torregrosa (Victoria)
Gregor Acuña-Pohl (Jeremías Estepa)
Cristina Mediero (Christina Madeiros)
Antonio Mayans (Job)
Velilla Valbuena (Magdalena)
Ignacio Mateos (Juan Mateos)
Jasón Matilla (Tony Romero)
Diana Lucena (Teresa)
Amada Santos (Inspectora Ibarra /Inspector Ibarra)
Carlos Aceituno (Policía / Police man)
Idaira Martínez (Niña /Girl)

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Luisje Moyano & Arantza Ibarra
Guión / Screenplay: Luisje Moyano & Arantza Ibarra
Director Fotografía / Cinematography: Roberto San Eugenio
Sonido Directo / Sound: Marcos David Cabrera
Edición y montaje / Editing: Eder Reguera
Jefe Producción / Production Manager: Carlos Mingorance
Música original / Original Music: Sitoh Ortega
Dirección Artística / Artistic Director: Beatriz Pérez y Miss Cire
Maquillaje / Make Up: C&P Peluqueros
Vestuario / Wardrobe: Arantza Basañez
Ayudante de dirección / Assistant Director: Jachi
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Milagros Mendizábal

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Christina es una paparazzi que sigue la pista de Tony, un boxeador retirado en la cumbre de su carrera. En el aislado cortijo al que éste acude a escondidas, se verán envueltos en las prácticas BDSM de la señora de la casa, en los intrincados juegos de poder que se hallan tras el cuero y las fustas y en un misterio mucho más oscuro de lo que habría sospechado.

ENGLISH

Christina is a paparazzi who follows the trace of Tony, a boxer who retired at the height of his career. At the isolated farmhouse where he goes in secret, they will get involved in the BDSM (bondage, domination and sadomasochism) practices by the lady of the house, in the intricate games of power behind the leather and whip… In a much darker mistery than they had expected.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Luisje Moyano & Arantza Ibarra

Luisje Moyano & Arantza Ibarra

ESPAÑOL

Luisje Moyano es director de teatro y cine, licenciado en la Escuela de Arte Dramático de Málaga (ESAD) en la rama de dirección y dramaturgia. Y titulado en la escuela de cine de Guipúzcoa (ESCIVI) en la rama de dirección de cine y televisión. Ha dirigido varias obras de teatro representadas por todo el país, varios cortometrajes alguno premiado en festivales, anuncios publicitarios, así como dos documentales. “La Ama” es su primer largometraje. En estos momentos prepara su segundo largometraje. Filmografía: “Aquello Que No Quieres Oír” (2010), “El Miedo” (2011) “Vidas Paralelas” (2011), “La Luna Como Un Plátano Sobre Un Oscuro Infinito” (2012), “P.A.R.O” (2013), “El Coloquio Del Fauno” (2015), “El Jardín De Los Sueños” (2015), “Oro Verde Aceituna. Una Puerta A Los Sentidos” (2016).“Reset” (2016), “La Ama” (2016)

Arantza Ibarra es una artista que además de ser la directora y guionista del largometraje “Los Castigadores” es diseñadora gráfica, creativa, ilustradora, directora de arte, video artista, músico, cantante, comentarista y crítica de cine y autora de varios cuentos y libros. Toda su trayectoria profesional ha dedicado al mundo de la publicidad y las comunicaciones. En su trayectoria, además de spot publicitarios y videoartes tiene algunos cortometrajes que han estado en diferentes festivales. Hoy en día está presentando su segundo largometraje “La Ama” que ha coescrito y codirigido. Filmografía: “Los Castigadores” (2010), “Sarearen Oihua – (2013), “Betiko” (2014), “La Ama” (2016)

ENGLISH

Luisje Moyano is a theater and cinema director, graduate in Direction and Drama by the Drama School of Málaga (ESAD). Also graduate in Cinema and TV by the Cinema School of Guipúzcoa (ESCIVI). He has directed several theater plays all over the country of Spain, several short films (awarded in diverse festivals), commercials and two documentaries at the moment. “La Ama” is his first full-length film. Filmography: “Aquello Que No Quieres Oír” (2010), “El Miedo” (2011) “Vidas Paralelas” (2011), “La Luna Como Un Plátano Sobre Un Oscuro Infinito” (2012), “P.A.R.O” (2013), “El Coloquio Del Fauno” (2015), “El Jardín De Los Sueños” (2015), “Oro Verde Aceituna. Una Puerta A Los Sentidos” (2016).“Reset” (2016), “La Ama” (2016)

Arantza Ibarra is an artist who besides being the director and screenwriter of the film “The Punishers” is graphic designer, creative, illustrator, art director, video artist, musician, singer, commentator and film critic and author of several short stories and books designer . His whole career has been dedicated to the world of advertising and communications. In his career, in addition to advertising spots and video art you have some short films that have been in different festivals. Today he is presenting his second feature film “La Ama” (The Mistress) co-written and co-directed has.Filmography: “Los Castigadores” (2010), “Sarearen Oihua – (2013), “Betiko” (2014), “La Ama” (2016)