18 PREMIOS / AWARDS
LOVE YOUR SHORTS FILM FESTIVAL 2017 (USA) Premio del Jurado Mejor Guión y Premio del Jurado Mejor Dirección / Jury Award Best Screenplay & Jury Award Best Direction
FLATHEAD LAKE INTERNATIONAL CINEMAFEST 2017 (USA) Mención Especial del Jurado / Spetial Mention of the Jury
IBIZACINEFEST (Spain) Ganador del Mes de Septiembre / Monthly Winner (September)
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA DIVERSIDAD ANDOENREDANDO (Spain) Premio del Jurado Mejor Actor (Fernando Cayo) / Jury Award for Best Actor (Fernando Cayo)
13th FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE MÉDITERRANÉEN DE TANGER (Morocco) Mención Especial del Jurado / Spetial Mention of the Jury
IV FESTIVAL CORTOMETRAJES CASTILLO BENISANO (Spain) Premio del Jurado Mejor Dirección / Jury Award Best Direction
I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “LOS CORTOS DEL CORTO” (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje, Premio del Jurado Mejor Dirección, Premio del Jurado Mejor Guión, Premio del Jurado Mejor Banda Sonora Original, Premio del Jurado Mejor Caracterización / Jury Award Best Short Film, Jury Award Best Direction, Jury Award Best Screenplay, Jury Award Best Best Original Score, Jury Award Best Make Up
III RAFAL EN CORTO 2014 (Spain) 2º Premio del Jurado / 2nd Jury Award
56º ZINEBI – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BILBAO (Spain) Mención Especial del Jurado / Spetial Mention of the Jury
11º FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje, Premio del Jurado Mejor Actor (Fernando Cayo) / Jury Award for Short Film, Jury Award for Best Actor (Fernando Cayo)
LO CERCACURTS – FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain) Mención Especial del Jurado / Spetial Mention of the Jury
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES REQUENA Y ACCIÓN (Spain) Premio del Jurado Mejor Actor / Jury Award Best Actor (Fernando Cayo)
64 SELECCIONES / SELECTIONS
XVI IMAGINEINDIA FILM FESTIVAL (Spain)
54th GOLDEN KNIGHT MALTA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Malta)
LA CUEVA EN CORTO (Spain)
XI FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE BOADILLA DEL MONTE (Spain)
OPEN ART SHORT FILM FESTIVAL 2016 (Germany)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB 2016 (Spain)
3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES SANTIAGO ARIZÓN (Spain)
[CERDANYOLA] SCREEN 2016 (Spain)
III SHORTY WEEK SHORT FILM FESTIVAL (Spain) Red BARaderos
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE – FIC (Argentina)
VII FESTIVAL INTERNACIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain)
SPANISCHES FILMFESTIVAL BERLIN 2015 (Germany)
CONCURSO DE CORTOMETRAJES VILLA DE AYERBE (Spain)
MAIPU CORTOS 2015 – FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)
XVII CERTAMEN DE CURTMETRATGES DE RIPOLLET (Spain)
OPENEYES FILMFESTIVAL MARBURG (Germany)
BECURT FESTIVAL (Spain)
CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS – CENCOR (Spain) Nominado a Mejor Cortometraje, Mejor Guión (Fernando Cayo) y Mejor Actor (Fernando Cayo) / Nominated to Best Short Film, Best Screenplay (Fernando Cayo) and Best Actor (Fernando Cayo)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)
TLANCHANA FESTIVAL 2015 (Mexico)
3rd FIFES – FILM FESTIVAL OF LAUGHTER (Croatia)
10th OMAHA FILM FESTIVAL (USA)
11st AKBANK INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)
ASCONA FILM FESTIVAL (Switzerland)
PREMIS CIUTAT DE PALMA 2015 (Spain) Finalista / Finalist
10º FESTIVAL DE CINE Y VINO “CIUDAD DE LA SOLANA” (Spain)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO (Spain)
19º FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
XII MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAJALVIR (Spain)
MUESTRA DE CINEASTAS DE PARLA (Spain)
13º FESTIVAL INTERNACIONAL JUJUY VIDEO CORTOS (Argentina)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)
SGAE EN CORTO – CERTAMEN AUDIOVISUAL DE CABRA (CÓRDOBA) (Spain)
1ª MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE COMEDIA – FUNCINEMA (Argentina)
PORTOBELLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain) Nominado Mejor Cortometraje, Nominado Mejor Actor (Fernando Cayo), Nominación Mejor Dirección Artística / Nominated for Short Film, Nominated Best Actor (Fernando Cayo), Nominated Best Art Direction
flEXiff 2014 (Australia)
III CONCURSO DE CORTOMETRAJES “BAR EL TROVADOR” EN PRADEJÓN (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
28th EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)
SGAE EN CORTO – SALA BERLANGA (MADRID) (Spain)
FESTIVAL AUDIOVISUAL Y MUJER, VISUALÍZAME (Spain)
LUNA DE CORTOS – I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain) Finalista / Finalist
14th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)
14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES Y VIDEOCLIPS CAOSTICA 2014 (Spain)
3er FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA – AVILACINE (Spain) Competición Castilla y León / Castilla León Competition
3er FESTIVAL DE CINE DE FUENGIROLA (Spain)
12th ONE SHOT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Armenia)
27ª SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain) Competición Castilla y León / Castilla León Competition
EMPRESA PRODUCTORA
La Banda-L Producciones, Micro2019 y Fernando Cayo
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Fernando Cayo (Soldado 1/Alberto Garcés – Soldier 1/Alberto Garcés)
Ivan Gozalo (Soldado 2 / Soldier 2)
Jorge Muñoz (Ayudante De Dirección / Assistant Director)
Pablo Gallo (Vfx)
Paula Garber (Foquista / Focus Puller)
Joaquin Molla (Txabi Lee Director)
Alejandro Espeso (Cámara / Camera Operator)
Chusa Barbero (Maquiladora / Make Up)
Juan Carlos Hernández (Soldado 3 / Soldier 3)
Franz Gomez (Sonido / Sound)
Maria Hermosell (Policía 1/ Police officer 1)
Juanma Mallen (Policía 2 / Police officer 2)
Mercedes Castro (Script / Continuity)
Josean Bengoetxea (Director Película / Movie Director)
Rafael Martin (Productor 1 / Producer 1)
Alberto Iglesias (Productor 2 / Producer 2)
Juan Alberto de Burgos (Making Off)
Virginia Rodriguez (Productora / Woman Producer)
Roman Reyes (Productor Joven / Young Producer)
Laura Panizo (Reportera / Reporter)
Carlos Gomáriz (Ayudante de Producción / Production Assistant)
María Martínez (Ayudante / Assistant)
David Fraile (Técnico / Technician)
Javier Troca (Técnico / Technician)
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Agosto / August 2013
Año Producción / Year of Production: 2014
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Sala Kubik Madrid, Urbanizacion Calalberche (Toledo)
Género / Genre: Ficción / Fiction; Comedia, Histórica, Drama/ Comedy, Historic, Drama
Duracion / Length: 20’ 00″
Color: Color / Blanco y Negro/ Black and White
Formato/ Format: 4K
Cámara / Camera: RedOne Epic / Canon 60D/ Panasonic HVX200
Aspect Ratio: 2.35
Idioma original / Original Language: Español e Inglés / Spanish and English
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español e Inglés / Spanish and English
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Bogdan Toma & Fernando Cayo
Guión / Screenplay: Fernando Cayo
Director Fotografía / Cinematography: Cristian Toma
Sonido Directo / Sound: Ciprian Munteanu
Edición y montaje / Editing: Bogdan Toma
Jefe Producción / Production Manager: Daniel Hinojosa
Música Original/ Original Music: Bogdan Toma
Dirección Artística / Artistic Director: Alejandro Velasco
Maquillaje / Make Up: Ana Molina
SFX: Esther Liebana
Vestuario / Wardrobe: Monica Florensa
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Fernando Cayo, Jorge Muñoz, Ivan Gozalo, Bogdan Toma
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
El problemático rodaje de una película en España. Una divertida y ácida reflexión sobre un oficio y una pasión: Hacer Cine
ENGLISH
The trouble shooting of a film in Spain. A funny and bitter trip over a job and a passion: Film making
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTORES / DIRECTORS BIO-FILMOGRAPHIES
FERNANDO-CAYO-Y-BOGDAN-TOMA_directors
Fernando Cayo & Bogdan Toma
Bogdan Toma (Rumania, 1982) Director/Productor con una amplia trayectoria en publicidad y cine. Una de las apuestas más originales y novedosas de sus últimos trabajos, fue IP una serie interactiva difundida en plataformas on-line como 20 minutos, Tuenti y FormulaTV. Otro trabajo a reseñar es para el cliente SONY MUSIC ENTERTAINMENT SPAIN: Pignoise – “Bajo tu suela” y Destino Cuenca: La aventura del Santo Grial presentado y utilizado por el Ayuntamiento de Cuenca en la feria FITUR 2011 como promoción turística. Actualmente Bogdan Toma está trabajando como creativo y desarrollo de proyectos en la empresa Banda-l, Madrid. Filmografía: “Mi vida es el Cine” (2014), “Yo nunca… (2013), “F5” (2013), “Mayoria Absoluta” (2013), “IP-La Serie” (2011), “Destino: Cuenca. La aventura del Santo Grial” (2011) , “Hasta el final del camino” (2011) , “I’m Famous” (2011), “Inspire a Generation” (2011), “Make a Dent in Your World” (2011), “Route 66” (2011), “Refresh Yourself” (2011), “The Devil” (2011), “Hotel Conflict” (2011), “Erika” (2011), “Codigo 13” (2010), “Operation Paperclip” (2010)
Fernando Cayo (Valladolid, 1968) Actor, Director y Músico con una amplia trayectoria. Entre sus trabajos como actor podemos enumerar “El Consejero” (Ridley Scott, 2013), “El Orfanato” (J. Bayona, 2007), “Secuestrados” (Miguel Angel Vivas, 2010) Premio a la Mejor película en Austin Film Festival y “Mataharis” (Iciar Bollaín, 2007). Ganó el Premio al Mejor Actor en Toulouse Cinespaña por “Shacky Carmine” (Chema de la Peña, 1999).
“Mi vida es el Cine” (2014) es su primer trabajo como director.
DIRECTORS BIOFILMOGRAPHY
Bogdan Toma (Romania, 1982) Director/Producer with extensive experience in advertising and cinema. One of the most original and innovative projects of his last works was an interactive series IP broadcast on online platforms like “20minutos”, Tuenti and “FormulaTV”. Another important work is for the SONY MUSIC ENTERTAINMENT SPAIN customer, the video clip of the band Pignoise –“Bajo tu suela” broadcast on TV worldwide and Cuenca: The Adventure of the Holy Grail presented and used by the city of Cuenca as tourism promotion in Fitur 2011. Bogdan Toma is currently working as creative and development projects in the company Band-l, Madrid. Filmography: “Mi vida es el Cine” (2014), “Yo nunca… (2013), “F5” (2013), “Mayoria Absoluta” (2013), “IP-La Serie” (2011), “Destino: Cuenca. La aventura del Santo Grial” (2011) , “Hasta el final del camino” (2011) , “I’m Famous” (2011), “Inspire a Generation” (2011), “Make a Dent in Your World” (2011), “Route 66” (2011), “Refresh Yourself” (2011), “The Devil” (2011), “Hotel Conflict” (2011), “Erika” (2011), “Codigo 13” (2010), “Operation Paperclip” (2010)
Fernando Cayo (Valladolid, 1968) Spanish Actor, Director and Musician with extensive training. His noteworthy work as an actor includes characthers “The Counselor” (Ridley Scott), “The Orphanage, 2007” by J. Bayona, “Kidnapped”, (2012) Directed by Miguel Angel Vivas, Best Film Award in Austin Film Festival, “Mataharis” by Iciar Bollaín. Won the Award for Best actor at the Toulouse Film Festival for his role in “Shacky Carmine” (Chema de la Peña, 1999).
“My Life is Cinema” (2014) is his first short film as director.