6 PREMIOS / AWARDS

​

3ª MOSTRA AUDIOVISUAL VILA D´ONDA, EN XICOTET 2020 (Spain) Premio del Público y Nominado Mejor Actor (Christian Valencia) / Audience Award & Nominated Best Actor (Christian Valencia)
FARCUME - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE FARO 2020 (Portugal) 3º Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Ficción / 3rd Jury Award for Best Fiction Short Film
FESTIVAL VISUALÍZAME 2019 (Spain) Premio del Jurado Mejor Guión / Jury Award Best Screenplay
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE (Spain) Mención Mejor Sonido o BSO y Mención Premio del Público (3re lugar) / Mention Best Sound or OST and Mention Audience Award (3rd place)
DECORTOAN JOVEN 2019 (Spain) Mención Especial del Jurado / Jury Award Special Mention

​

68 SELECCIONES / SELECTIONS

​

FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR CINEZORRO 2021 (Spain)
15th INTERNATIONAL ASTO SHORT FILM FESTIVAL (Greece)
RIBADEDEVA EN CORTO - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES AL AIRE LIBRE 2020 (Spain)
IX CORTI DI SERA 2020 - INDEPENDENT SHORT FILM FESTIVAL (Italia)
RINCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (Puerto Rico)
CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE CREVILLENT (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE 2020 (Spain) Aplazado / Postponed
MONADNOCK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (USA) Aplazado / Postponed
INTERNATIONALE KURZFILMWOCHE REGENSBURG 2020 (Germany) Sección escolar / Schools Section
XVII PREMIO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA 2019 (Spain) Finalista / Finalist
NO TE CORTES Y MUESTRA TU CORTO 2019 (Spain)
GAU LABURRA 2019 (Spain)
IX FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “BAILÉN DE CINE" (Spain)
PROYECCIÓN ESPECIAL 25 DE NOVIEMBRE, DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE GARAFÍA (Spain)
HUMOR EN CORTO, XVII. FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR DE ARRIGORRIAGA (Spain)
FESTIVAL CORTO CORRENTE 2019 (Italy)
FESCORA 2019 - 14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES "ATENE@S" (Spain)
LATINO AND IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE - LIFFY 2019 (USA)
III FESTIVAL DE CORTOS DE ÍSCAR (Spain)
CORTOGENIAL 2019 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES 'CORTO CORTISMO' DE MIGUELTURRA (Spain)
ENKARZINE 2019 (Spain)
FOTOFILM NAVÁS 2019 (Spain)
MAL DEL CAP 2019 (Spain)
MOST FESTIVAL 2019 (Spain)
CORTOPILAR 2019 (Spain) Sección Informativa / Informative Section
FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES Y AUDIOVISUAL DE RAFAL, “RAFAL EN CORTO” 2019 (Spain)
CORONADO ISLAND FILM FESTIVAL 2019 (USA)
FESTIVAL CONSUEGRA EN CORTO 2019 (Spain)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2019-2020 (Spain)
FIBABC 2019 (Spain)
ALEXANDRIA MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL 2019 (Egypt)
CAFÉ CURT 2019 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE BERJA 2019 (Spain)
LA NOCHE ABIERTA /  PLASENCIA ABIERTA 2019 (Spain)
FUNCINEMA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE COMEDIA (Argentina)
CORTI IN CORTILE, FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI 2019 (Italy)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BEGUR 2019 (Spain)
CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA 2019 (Spain)
43rd OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)
FESCIGU 2019 (Spain) Sección paralela / Paralell Section
16º FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain) Festival calificador para los Goya / Qualifying Festival for the Goyas

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA 2019 (Spain)
PROYECCIÓN CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB 2019 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL 2019 (Spain)
PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORTFEST AND FILM MARKET 2019 (USA) Festival calificador para los Oscars/ Qualifying Festival for the Oscars
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)
«MIRADAS/BLÉCKER» 2019 (Luxembourg) Finalista / Finalist
NAMBROCORTO 2019 (Spain) Preseleccionado / Preselected
FILMSERÈ - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE LA FLORIDA (Spain)
CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ 2019 (Spain) Pre-seleccionado
RIVERSIDE SHORT FILM FESTIVAL 2019 (USA)
III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES "EL GATO SERENDIPIA" (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA 2019 (Spain)
HOUSTON LATINO FILM FESTIVAL 2019 (USA)
CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL 2019 (USA)
CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019 (USA) Festival calificador para los Oscars/ Qualifying Festival for the Oscars
TAOS SHORTZ FILM FESTIVAL 2019 (USA)
CLUJ SHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2019 (Romania)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA 2019 (Spain)
VII FESTIVAL PLASENCIA ENCORTO 2019 (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Zapping Produccions
www.zappingproduccions.com

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2018
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2019
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Barcelona, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Comedia dramática / Dramedy
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Parejas, redes sociales / Couples, Social Network
Duracion excta / Lenght: 10:00
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Cámara / Camera: Red One
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Cristian Valencia, Julia Lara

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Curro Bernabeu
Guión / Screenplay: Curro Bernabeu, Cristian Valencia, Julia Lara
Director Fotografía / Cinematography: Alex Font
Sonido Directo / Sound: Xavi Saucedo
Edición y montaje / Editing: La Casa De Kuleshov
Jefe Producción / Production Manager: Elena Marcos
Música original / Original Music: Dan Millson
Dirección Artística / Artistic Director: Estefani Medina
Maquillaje / Make Up: Sole Ameijeiras
Vestuario / Wardrobe: Nona Permanyer Y Andrea Pi Sunyer
Ayudante de dirección / Assistant Director: Jorge Hurtado
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Patricio Felices

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Marc y Marta celebran su “mesesaniversario” con una cena romántica. Todo comienza a torcerse cuando él le pregunta a ella por qué nunca le da “likes” en las redes sociales.

ENGLISH

Marc and Marta are celebrating their “monthiversary” with a romantic dinner. Things start to take an awkward turn when the subject of social media comes up.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Curro Bernabeu, director y guionista licenciado en Comunicación Audiovisual y con un Master en dirección cinematográfica en ESCAC comenzó su carrera profesional en Barcelona trabajando en cine y publicidad en el 2006. Saltó a una productora chilena en Santiago donde durante algo más de dos años dirigió spots publicitarios para Pizza Hut y Samsung entre otros clientes y co-dirigió el cortometraje premiado internacionalmente “El cerrajero del amor” (2014). De vuelta en Barcelona ha continuado con su pasión por contar historias en la ficción - “Temazo” (2015) - y en la realización publicitaria dirigiendo spots para Pans&co y Nescafé Dolce Gusto entre otros y realizando para agencias como BBDO, McCann, Shackleton y Proximity.

ENGLISH

Barcelona-based filmmaker Curro Bernabeu began his professional career in film and commercial production in 2006, after completing an undergraduate degree in Audiovisual Communication from the Catholic University of Murcia and a Master’s degree in Cinematographic Direction from ESCAC in Terrassa.  Soon after, he was invited to join a production company in Santiago, Chile, where he directed spots for Pizza Hut and Samsung, among others, and co-directed the internationally award-winning short film “The Locksmith of Love” (2014).  Having returned to Barcelona, he continues to pursue his passion for telling stories in fiction - “Temazo” (2015) - and in commercials, directing spots for clients including Pans&Co and Nescafe Dolce Gusto, and with agencies such as BBDO, McCann, Shackleton and Proximity.