El Recado
The Message
2 PREMIOS / AWARDS
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA – ISLANTILLA CINEFÓRUM 2019 (Spain) Premio RTVA Mejor Creación Andaluza / RTVA Award for Best Andalusian Production
GALAPÁN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019 (Spain) Mención especial del Jurado / Special Jury Mention
9 SELECCIONES / SELECTIONS
CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA 2022 (Spain)
47 FESTIVAL DE HUELVA. CINE IBEROAMERICANO 2021 (Spain) Sección Valores (LGTBI)
CINHOMO 2020 (MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE CASTILLA Y LEÓN) (Spain)
SANTO DOMINGO OUTFEST - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT 2019 (Dominican Republic)
FIBABC 2019 (Spain)
PROYECCIÓN CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB 2019 (Spain)
ANDALESGAI - 15 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE ANDALUCÍA (Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Jaime Orejudo
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2019
Año Producción / Year of Production: 2019
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Huelva, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama.
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, LGBTI, Producción andaluza / Social, LGBTI, Andalusian Production
Duracion / Length: 13:28
Color: Color
Formato/ Format: 4K
Camara / Camera: Arri Alexa Mini
Aspect Ratio: 2.35:1
Mezcla Sonido / Sound Mixing: Dolby 5.1
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Francés / English, French
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Luichi Macías (Laura), José Requena (Julio), María Mariscal (Ángela), Tamara Almendro (Rocío), Roque Vázquez (Cele), Isa Requena (Perla), Manuel Navarro (Arturo), Almudena Ruiz (Silvia)
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Manuel Gomar
Guión / Screenplay: Manuel Gomar
Director Fotografía / Cinematography: Dani Mauri
Sonido Directo / Sound: Carlos Ruiz
Edición y montaje / Editing: Ana Pozo
Jefe Producción / Production Manager Miguel Ángel Moreno
Música Original / Original Music: Antonio González Écija
Dirección Artística / Artistic Director: Miranda B.
Maquillaje / Make Up: Maite Rebollo
Vestuario / Wardrobe: Miranda B
Ayudante de dirección / Assistant Director: Ángela Valverde
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Jaime Orejudo
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Laura quería que le llegara un último mensaje, aunque todos sabían que sería un encargo difícil de cumplir.
ENGLISH
Laura wanted to send a last message, though everybody knew it was going to be hard to carry out.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Manuel Martínez Gómez (Manuel Gomar), nació en un pueblo de Sierra Mágina, Huelma, en la provincia de Jaén, en 1962. En 1986 se licencia en Filología Inglesa en la
Universidad de Granada. Ya en Huelva, y siendo profesor del Instituto La Orden, crea el grupo Arteatrozos en el año 1990, para el cual escribe y dirige, entre otras, Soledad y la sirena del amor, La quinta miseria y Con soltura. Las tres estrenadas en el Gran Teatro de Huelva. Desde hace algunos años comienza a formarse en temas audiovisuales relacionados con el cine. Ha escrito y dirigido los siguientes cortometrajes: “Espera y Verás” (2013), “Miedo me da (2014),
“La Bruma” (2014), “Fritas” (2015), “Inexistentes” (2016), “Pili tenía razón” (2017) y "El recado" (2019)
ENGLISH
Manuel Martínez Gómez (Manuel Gomar), was born in 1962 at Sierra Mágina, Jaén. Has a degree in English Philology at the University of Granada. Later in Huelva, being teacher at La Orden High School, creates the Theater Group called Arteatrozos where he writes and directs the plays “Soledad y la sirena del amor”, “La quinta miseria” or “Con soltura”, all of them premiered at the Gran Teatro of Huelva. A few years ago, he starts to study Audiovisual and Cinema . He has written and directed several short films: “Wait and See” (2013), “Scared” (2014), “The Mist” (2014), “Skillets” (2015), “Illusive” (2016) and Pili was right (2017), "The message" (2019)