1 PREMIO / AWARD

​

7º FESTIVAL DE CINE-CORTO: “4’ EN CORTO…” (Spain) Premio del Jurado al Mejor Montaje / Jury Award for Best Editing

​

19 SELECCIONES / SELECTIONS

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)
LA MIDA NO IMPORTA – III CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES AL RAVAL (Spain)
IKUSKA 2014 (Spain) Sección Informativa / Informative Section
6º FESTIVAL INTERNATIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain)
IV FESTIVAL ALHAURÍN EN CORTO (Spain)
PORTOBELLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ (Spain)
19 CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
11º FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)
LO CERCACURTS – FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)
SANFEST (Spain)
FASCURT – EL MASNOU FILM FESTIVAL (Spain)
FESTIVAL AUDIOVISUAL Y MUJER, VISUALÍZAME (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)
VI CONCURSO DE CORTOMETRAJES RNE (Spain)
XII JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA

​

José Javier Hernán Cabo

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Canco Rodríguez (Editor)
Ángel Fernández / Ramón Langa (Bruce)
Adrián Lastra (Jean Claude)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Febrero / February 2014
Año Producción / Year of Production: 2014
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Comedia / Comedy
Duracion / Length: 3’ 26″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 5D
Aspect Ratio: 2.35
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English.

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director: Hernán Cabo
Guión original / Screenplay: Mercedes Polo, Hernán Cabo
Fotografía / Cinematography: Manolo Pavón
Sonido Directo / Sound : Juan Carlos Arribas
Post Sonido/ Sound Design: Miguel Calvo “Maiki”
Música / Music: José Vicente Romero
Edición y montaje / Editing: Carmen Alonso
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Hernán Cabo

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Un conocido actor de Hollywood quiere dar un giro a su carrera y ultima los detalles de su nuevo videobook.

ENGLISH

A well-known Hollywood actor wants to give a twist to his career and finalize details of his new videoreel.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Madrid 1981. No sale en wikipedia.
No lleva gafas pero sí barba, estudió en el videoclub Focus II de su barrio.
Director de cortometrajes como “Bujías y Manías” (2005), “Roberto Carlos” o “El Cocido” ha dirigido spots y videoclips hasta que en Noviembre de 2012 estrena SESIÓN 1.16 , su primer largometraje en salas comerciales.
Con su primer largo debajo del brazo, colaborando con toda productora que se preste, y rezando a sus dioses particulares Hitchcock, Berlanga y Fesser, tiene ganas de seguir aprendiendo…y trabajando.
Su úiltimo trabajo es “Desmontando a Bruce” (2014)

ENGLISH

Madrid 1981. He doesn’t appear at Wikipedia. Hasn’t glasses but yes a beard. He studied in Focus II Video Club Store from his neighborhood. Filmography: “Bujías y Manías” (2005), “Roberto Carlos”, “El Cocido”. He has directed publicity, music videos.. In November 2012 prmieres “SESIÓN 1.16” his first Feature Film in theathers. His last work is “Deconstructing Bruce” (2014)