4 SELECCIONES / SELECTIONS

flEXiff 2015 (Australia)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” (Spain)
KO&DIGITAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
FERIA INTERNACIONAL DE CINE DE MANIZALES (Colombia)

 

 

EMPRESA PRODUCTORA

​

Rubén Bautista

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Natasha Nejla (Chica / Girl)
Clara Vidal (Madre / Mother)
Sofía López (Hermana / Sister)
Antonio López (Padre / Father)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2012
Año Producción / Year of Production: 2014
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Fiction/ Ficción; Drama
Duracion / Length: 11:48
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon EOS 60D
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Francés/ French
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Español / English, Spanish

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Rubén Bautista
Guión / Screenplay: Natasha Nejla
Director Fotografía / Cinematography: Félix López
Sonido Directo / Sound: Rubén Bautista
Edición y montaje / Editing: Rubén Bautista
Jefe Producción / Production Manager: Francisca Vicente
Música original / Original Music: Raúl Gonzalo
Dirección Artística / Artistic Director: Francisca Vicente
Maquillaje / Make Up: A&B Estilismo
Vestuario / Wardrobe: Francisca Vicente
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Rubén Bautista

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Hace mucho tiempo, pasé una época muy extraña en mi vida. Pasaba todo el tiempo en mi pequeña habitación…no salía jamás.

ENGLISH

Once upon a time, I experienced weird times in my life. I spent all my time in my small bedroom, I did never get out of there.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR BIOFILMOGRAPHY
Rubén Bautista

Rubén Bautista

ESPAÑOL
– “Y cuaaando…???” (2006)
– “Greyland” (2008)
– “Transbordo” (2013)
– “Preludio” (2014)
– “No despiertes” (2014)
– “Ma petite Sophie” (2014)

ENGLISH

-“Spoiler” (2006)
– “Greyland” (2008)
– “Transfer” (2013)
– “Prelude” (2014)
– “Don´t wake up” (2014)
– “My little Sophie” (2014)